Segundo a agência Lusa, a independência da Catalunha em relação ao Estado espanhol foi defendida pela quase totalidade dos eleitores (94,71 %) que votaram em 166 municípios daquela região numa consulta não vinculativa.A Coordenadora Nacional confirmou terem participado cerca de 30 por cento dos 700 mil eleitores que podiam votar nos locais onde foi realizada a consulta.
Essa Iniciativa Legislativa Popular teria como objectivo a convocatória para um referendo de auto-determinação, vinculativo e em toda a Catalunha, a realizar no próximo 25 de Abril.
Além da sociedade civil, as consultas de hoje contaram com o apoio formal de cinco partidos catalães (CDC, ERC, ICV, CUP e Reagrupament).
A cada um dos eleitores foi perguntado se «está de acordo que a nação catalã se converta num Estado de Direito independente, democrático e social integrado na União Europeia».
Em 7 de Junho comemora-se a revolta dos ceifeiros (Els segadors em catalão) ocorrida na Catalunha em 1640, contra a política de Filipe IV, III de Portugal. A independência formal da Catalunha só ocorrerá em Janeiro do ano seguinte, mas este dia marca a revolta que levará à secessão formal.
Hino da Catalunha
Els Segadors --- Hino de Catalunha
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors!
Ara és hora d'estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya:
com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
(Tradução)
Catalunha, triunfante,
tornará a ser rica e plena!
Por detrás desta gente
tão ufana e tão soberba!
Bom golpe de foice!
Bom golpe de foice, defensores da terra!
Bom golpe de foice!
Agora é hora, segadores!
Agora é hora de estar alerta!
Para quando chegar o outro junho
amolem bem as ferramentas!
.............
Que trema o inimigo
mostraremos a nossa badeira:
como fazemos cair as espigas de ouro,
quando convém ceifamos correntes!
.............
Sem comentários:
Enviar um comentário